Tous les sites sur Dune!

Démarré par Filo, Mars 18, 2004, 04:03:50 AM

« précédent - suivant »

Leto

En fait, les russes n'ont pas de H (notamment en phonétique). Et donc, pour certains noms en H, il le remlace par "G" ... c'est normal...
L'espace et le temps sont les modes par lesquels nous pensons et non les conditions dans lesquelles nous vivons
Albert Einstein

Miles Teg

Citation de: "filo";p="17300"
Miles>> En plus Frank ne prend pas de C, et j'ai remarqué que 50% d'entre nous font l'erreur de temps en temps. Sinon, c'est peut-être à cause de la forme des lettres qui est différente et donc trompeuse, non?

Ok, merci pour Frank, mais pour la traduction, je suis formel. La première lettre du nom Herbert en russe est un G russe, (Gamma en grec). Je n'ai plus trop de souvenirs, mais le russe est ma deuxième langue vivante, j'arrive à le lire mais c'est de plus en plus dure de traduire. Faut dire que j'en ai fait trois ans, aprés, j'ai changé de lycée et il ne le faisait plus. Faudrais que je m'y remette un jour peut-être.
Le fait d'écrire l'histoire est en grande partie un processus de diversion. La plupart des comptes rendus historiques détournent en réalité l'attention des influences secrètes qui se sont exercées sur les événements importants.    
Bashar Teg.

Otheym-al'fedaykin

Moi aussi j'ai eu cette impression.. lol

faroux

ah mais j'ai pas dit que c'est moche, c'est juste qu'on se croirait plus dans conan que dans dune
Le danger maintient les sens en alerte, un calme prolongé les émousses."  Prudence Lon Weygand

BatteMan

Citation de: "faroux";p="17226"même dans beaucoup de couvertures russes, ça ne colle pas franchement avec dune, ex: http://www.thedune.ru/bibliorus/10-dune.html

C'est des illustrations de Boris Valejo ça, non ? Si ce n'est pas le cas, ça y ressemble fortement.

--
/me aime bien Boris et son pantalon à patte deph' ;)
Amiga et Dune Rulez !!
Jetez un oeil à mon "pseudo"-blog : BatteBlog

Filo

Mmmmouais, admettons pour le symbole des HM et des bâtiments...

Miles>> En plus Frank ne prend pas de C, et j'ai remarqué que 50% d'entre nous font l'erreur de temps en temps. Sinon, c'est peut-être à cause de la forme des lettres qui est différente et donc trompeuse, non?
L'art est un travail ingrat,
mais il faut bien que quelqu'un le fasse.

Dragon_des_Sables

Citation de: "filo";p="17223"Difficile de voir un rapport avec Dune dans cette illustration...

Oh que si il y en a une !

Dragon = Symbole des Honorées Matriarches (sur leurs vêtements de style asiatique)
Et en plus le Dragon menace une fille : Murbella? Sheeana?

La menace des Honorées = Le Dragon qui menace  :wink:

Quant aux buildings, il s'agit soit du Secteur Central du Chapitre, soit des bâtiments de la Guilde sur Jonction
es trois branches d'un accord sont l'intention, l'information et l'incertitude. La précision et l'honnêteté n'ont pas grand-chose à voir avec la question. (Leto II)

Miles Teg

Alors moi, ce qui me fait alluciner, c'est qu'ils ont changé sont nom de famille. Sur les couvertures, il est écrit : Franck Guerbert. Le H est trasncrit en G dans son nom en Russe. Bizarre, vous avez dit bizarre ?
Le fait d'écrire l'histoire est en grande partie un processus de diversion. La plupart des comptes rendus historiques détournent en réalité l'attention des influences secrètes qui se sont exercées sur les événements importants.    
Bashar Teg.

faroux

même dans beaucoup de couvertures russes, ça ne colle pas franchement avec dune, ex: http://www.thedune.ru/bibliorus/10-dune.html
Le danger maintient les sens en alerte, un calme prolongé les émousses."  Prudence Lon Weygand

Filo

Difficile de voir un rapport avec Dune dans cette illustration...
L'art est un travail ingrat,
mais il faut bien que quelqu'un le fasse.

Dragon_des_Sables

Citation de: "Otheym The Fedaykin";p="17154"En attendant je vais recentrer pour me faire pardonner de ma dérive avec ce lien :
http://www.thedune.ru/bibliorus/ ftp de toute les pages regroupant les couvertures des éditions russes..
la série des 3-xxxxx est bien sympa :) !

Ce que j'aime bien c'est celle-là ^^
http://www.thedune.ru/bibliorus/3-chapterhouse.jpg
Un dragon qui sort du sable...(je l'avais déjà vu en tout petit je crois et c'est pour ça entre autres que j'ai pris comme pseudo Dragon_des_Sables...

et je ne dirais rien que la dictatirice heu...notre Grande Reine adorée  :mrgreen:
es trois branches d'un accord sont l'intention, l'information et l'incertitude. La précision et l'honnêteté n'ont pas grand-chose à voir avec la question. (Leto II)

faroux

pas de problème:  A MORT LES BOURGEOIS LES PRIVILEGIERS....

:ace_behead:  :ace_behead:  :ace_behead:

:mdr:  bon il faut que j'aille me copucher moi, je crois que c'est préférable :D
Le danger maintient les sens en alerte, un calme prolongé les émousses."  Prudence Lon Weygand

Waff

Aaaaaaargh !
Si même la toute puissante administratrice ne daigne pas lire nos superbes traductions (ben oui quoi, faut bien se lancer quelques fleurs :lol:) où va-t-on?
:ace_nono: Tss, tss, tsss ..... vraiment un mauvais exemple pour le reste de la communauté !
Faroux, tu veux pas ressortir la guillotine stp? :roi:

Mort au roi, vive le peuple !
Ceux qui savent ne parlent pas, ceux qui parlent ne savent pas. Le sage enseigne par ses actes, non par ses paroles." - Lao Tseu

Ghanima

Citation(même Ghani a halluciné de la voir en français cette semaine, alors qu'on l'avait déjà à disposition...)

ha....  :ace_bigboum:

non mais en fait je vais jamais dans la rubrique de l'encyclo.... d'abord pcq je traduis pas, puis pcq j'ai pas encore le courage (ni le temps) de me mettre à tout lire pour le moment (ni meme au fur et a mesure, déjà que je dois survoler certains topics....)

bref voila  :ace_twixy:
Le dormeur doit se réveiller....

Otheym-al'fedaykin

En attendant je vais recentrer pour me faire pardonner de ma dérive avec ce lien :
http://www.thedune.ru/bibliorus/ ftp de toute les pages regroupant les couvertures des éditions russes..
la série des 3-xxxxx est bien sympa :) !

fredo

Effectivement, je l'ai complétée en me basant sur les indications données dans les Hérétiques de Dune et la Maison des Mères

faroux

et alors à quoi ça sert que les gens ils se décarcassent à faire des index? :enfoire: :mdr:

mais je crois que ce n'est pas la chronologie de l'encyclopedie qu'il y a sur le site de fred mais qu'elle a été améliorée, enfin je crois
Le danger maintient les sens en alerte, un calme prolongé les émousses."  Prudence Lon Weygand

Filo

...et que tu en étais le traducteur! C'est vrai!

(même Ghani a halluciné de la voir en français cette semaine, alors qu'on l'avait déjà à disposition...)

Rendons justice à toi!
:ace_tracker:
L'art est un travail ingrat,
mais il faut bien que quelqu'un le fasse.

Leto

Sinon, je vous rappelle que la chrono est traduite dans le sujet sur l'encyclopédie..
L'espace et le temps sont les modes par lesquels nous pensons et non les conditions dans lesquelles nous vivons
Albert Einstein

Ghanima

De toute façon Otheym le "problème" ne te concernait pas. C'était à Fredo et Filo de s'arranger entre eux, ils sont assez grand je pense.

Et va faire un tour du coté du règlement, on y dit clairement que les problèmes de ce genre doivent être réglés par MP.
Le dormeur doit se réveiller....

Otheym-al'fedaykin

J'étais aps au courant que tu t'es excusé ! Voila le problème des règlements en MP ! On ne sait pas quand un  problème est règlé ! Si on créait un topic pour ca ?

Et puis ces posts datent de ce matin !
Frad a répondu après moi ! Voila !


Et puis là je faisais un  peu d'humour. :ace_twixy:

Filo

Otheym, t'es lourd: 3 fois dans 3 topics différents, tu t'acharnes. Comme je l'ai dit à Fredo en MP, j'avais commencé ce boulot de mon côté et l'ai remplacé par le sien quand je l'ai découvert, mais sans savoir qu'il en était l'auteur.

Merci Fredo.
Ton travail est effectivement précieux.
L'art est un travail ingrat,
mais il faut bien que quelqu'un le fasse.

Otheym-al'fedaykin

OUé, je sais plsu comment je suis tombé dessus ! J'avais fait une recherche google mais je sais plus laquelle !

faroux

oui, c'est vrai que ces articles étaient très interressants, ainsi que ton site d'ailleurs
Le danger maintient les sens en alerte, un calme prolongé les émousses."  Prudence Lon Weygand

fredo

Citation de: "Otheym The Fedaykin";p="17054"Surtout de bons article a copier ^^ ! Sauf que moi quand je pompe je met mes sources ! :p

Je crois qu'on peut considérer l'incident clos !  :D

filo s'est confondu en excuses, çà lui serait difficile de faire plus.

Enfin bon, le fait que mes articles soient "honteusement plagiés" :roll:  :wink:   sur un forum de cette importance montre au moins qu'on apprécie mon travail  :D

Otheym-al'fedaykin

Surtout de bons article a copier ^^ ! Sauf que moi quand je pompe je met mes sources ! :p

Waff

Bienvenue Fredo3186.
Je le trouve bien sympa ton site : sobre et bien organisé.
J'ai bien apprécié la rubrique divers, avec les pièges à vent chiliens et la localisation d'Arrakis dans la constellation du dragon (à ce sujet d'ailleurs, la sonorité arabe signifie-t-elle que cette étoile a été découverte par les astronomes de l'empire musulman? je trouve ça étonnant car si je me rappele bien elle est de magnitude plutôt faible et situé dans une constellation proche de l'horizon ....).
Ceux qui savent ne parlent pas, ceux qui parlent ne savent pas. Le sage enseigne par ses actes, non par ses paroles." - Lao Tseu

Otheym-al'fedaykin

faut dire aussi qu'il y en a une ribambelle de sites sur dune avec leur forum, j'en ai fait la pub partt.. je pensais l'avoir fait avec toi bah non ^^

fredo

En tout cas, tu n'es pas inscrit; tu n'as donc sûrement pas pu poster  :wink:

Otheym-al'fedaykin

heureux que tu m'aies suivi... si tu m'as suivi (cf ton forum)

EDIT : Bah euh bienvenue alors car je ne me vois pas dans ton forum... pourtant je suis sur d'avoir posté... faudrait que j'aille me coucher ^^



Bienvenue ! :)

Ghanima

ha oui d'accord....

Sinon bienvenue Fredo ;)

Au fait, si t'as place, tu peux nous rajouter dans tes liens  :ace_twixy:
Le dormeur doit se réveiller....

fredo

Salut,

Je suis nouveau ici mais pas vraiment un novice en ce qui concerne l'univers de Dune  :wink:

Je me permet de rajouter un nouveau lien, un lien vers mon site en fait :

Dune France

Jusque là je ne l'avais pas fait parce que je ne suis pas du genre à m'inscrire pour faire uniquement de la pub pour mon site mais je m'y suis finalement décidé après avoir vu les derniers sujets postés par filo (Bibliographie de Frank Herbert, Chronologie et la Genèse de Dune). Ces articles ne sont que de simples copier-coller de mon site et ce, sans aucune référence vers Dune France.

Voici les liens directs :

Bibliographie
Genèse
Chronologie

Waff

Citation de: "Kwizatz"J ai bute sur le plat prefere d Odrade, c est le lapin qu elle prefere ?
Oui c'est le ragout d'huitres, ça je le savais !  :ace_smiley241:
J'ai fait 4/10 au niveau KH.....déjà ttes les questions sur les nombres, je me suis fait pouiller !  :ace_behead:



Citation de: "Filo"Waff: Chauvin!
Ben oui ça doit être ma part de sang catalan :ace_twixy:  ....... du coup j'ai même voté une deuxième fois ......
Ceux qui savent ne parlent pas, ceux qui parlent ne savent pas. Le sage enseigne par ses actes, non par ses paroles." - Lao Tseu

Dragon_des_Sables

Moi je me suis trompé à cause de la gravité de Dune ! ^^
es trois branches d'un accord sont l'intention, l'information et l'incertitude. La précision et l'honnêteté n'ont pas grand-chose à voir avec la question. (Leto II)

Matou

Quand je suis plus faible que vous, je vous demande la liberté car cela s'accorde à vos principes; quand je suis plus fort que vous, je prends votre liberté car cela s'accorde à mes principes.
:userbar-dar2:

kwisatz

Mon score est de 5/10 au quizz niveau Kwisatz Haderach ! :D

J ai bute sur le plat prefere d Odrade, c est le lapin qu elle prefere ?

Sinon, justment sur ce quizz, il faudrait foncer l ecriture, parce que blanc sur blanc, on voit pas tres bien ! ;)

Filo

L'art est un travail ingrat,
mais il faut bien que quelqu'un le fasse.

Waff

On peut même voter pour le forum, j'ai mis 10/10 ;-)
Ceux qui savent ne parlent pas, ceux qui parlent ne savent pas. Le sage enseigne par ses actes, non par ses paroles." - Lao Tseu

Otheym-al'fedaykin

Bah alors...

On est 2 fois présents ^^

Filo

Ha bon! OK alors.
Parce que je suis allé voir, et le forum figure dans les liens...
L'art est un travail ingrat,
mais il faut bien que quelqu'un le fasse.

Ghanima

mais filo.... c'est ce qu'il compte faire.... ;)
Le dormeur doit se réveiller....

Filo

Ca aurait été encore mieux si au lieu de nous reléguer dans les liens, il avait fait comme pour le forum de Guiness avant, et que c'était carrément à la première page dans les chapitres.

genre:
CitationAccueil
Les news
Frank Herbert
Les sagas
Dunivers
Films & séries
Les galeries
DuneQuizz
DunArt
Le forum
Téléchargements
S.F & Fantasy
Liens

Mais bon, on va pas faire les difficiles...
L'art est un travail ingrat,
mais il faut bien que quelqu'un le fasse.

Dragon_des_Sables

En effet, le design a l'air chouette !  :D
Avec un peu de chance ce sera la référence des site francophones sur Dune, en liaison avec notre forum  :wink:
es trois branches d'un accord sont l'intention, l'information et l'incertitude. La précision et l'honnêteté n'ont pas grand-chose à voir avec la question. (Leto II)

Ghanima

Bon alors je relance le sujet parce que j'ai une grande nouvelle !!!!!!!

vous connaissez tous (ou presque) le site "duniclopédie"... grand site très complet d'ou vennaient principalement les membres du forum de Guinness maintenant disparu...
hé bien il y a quelques mois (au moment ou ce topic était encore actif), je lui avait fait la demande pour remplacer son lien vers le forum de Guinness par le notre (puisqu'il n'existait plus) et il avait dit qu'il le ferait, mais il ne l'a jamais fait pcq son site est resté à l'abandon pendant 1 ans environs....
il m'a réécrit disant qu'il refesait entièrement son site en changeant l'adresse: au lieu de duniclopédie.free.fr c'est maintenant www.dunivers.com
et donc notre beau forum "de Dune à Rakis" sera en lien dans son menu.... :D

c'est pas une bonne nouvelle ça ? ;)
Le dormeur doit se réveiller....

Otheym-al'fedaykin

Voila, j'avais envie de retrouver u site ou j'avais trouvé des midis sympas (sur dune)

et j'avais le souvenir qu'il faisait partie du dunering.....

je l'ai cherché, et je l'ai pas trouvé !

mais j'ai trouvé celui ci

http://perso.wanadoo.fr/dune.universe/

allez voir la gallerie, impressionnant...y'a des images qui mériteraient de firurer dans les
images ^^ !

fenring

CitationDragon_des_Sables  a dit :

Merci Comte ! Ca rejoint par moment l'analyse de SuperString sur le Sentier d'Or ! J'ai bien envie de la mettre dans la Revue de Presse !  :ace_smile:  


Oui effectivement, le texte le vaut bien. Comme disait Filo, la théorie sur les jardiniers et Duncan est sacrément bien trouvée.

Filo, tiens nous au courant si tu as des nouvelles de l'auteur !
"Le plus grand risque de la vie ? N'en prendre aucun."

Otheym-al'fedaykin

Citationfilo  a dit :

J'ai tout lu et trouve ça très riche et d'une exceptionnelle sagacité. Très référencé aussi. J'ai aussitôt envoyé un mail à l'auteur.

Le lien est dans le webarchive, je doute qu'il recevra le message.....

Citationfilo a dit :
Merci pour ce lien, Comte Fenring (et bravo pour ton avatar, il est génial!).


Héhé ! en effet ca lui va bien ! Ca me donne envie de rejouer à DUNEII :ace_biggrin:


Filo

J'ai tout lu et trouve ça très riche et d'une exceptionnelle sagacité. Très référencé aussi. J'ai aussitôt envoyé un mail à l'auteur.

Le "mystère" des jardiniers et l'interprétation du rôle de Duncan comparé à l'Homme sont excellents! C'est la meilleure réponse à ce sujet que nous ayions lu depuis que nous nous posons la question ici, je pense.

Merci pour ce lien, Comte Fenring (et bravo pour ton avatar, il est génial!).
L'art est un travail ingrat,
mais il faut bien que quelqu'un le fasse.

Otheym-al'fedaykin

Dragon est une machine a recycler ! :ace_wink:

Matou

CitationDragon_des_Sables  a dit :

Merci Comte ! Ca rejoint par moment l'analyse de SuperString sur le Sentier d'Or ! J'ai bien envie de la mettre dans la Revue de Presse !  :ace_smile:  


Bonne idée !
Quand je suis plus faible que vous, je vous demande la liberté car cela s'accorde à vos principes; quand je suis plus fort que vous, je prends votre liberté car cela s'accorde à mes principes.
:userbar-dar2: