Dune: préface de Pierre Versins

[Matou]

je sais que l'art est difficile et la critique facile, mais cette maxime non plus je ne l'aime pas car elle empèche aux non-initiés (comme moi pour la littérature) de dire ce qu'ils pensent.

Je suis bien d'accord avec toi, c'est pourquoi je me permets de te répondre ...

lorsque l'Empire atteindrait une certaine taille, la masse critique sociale, en quelque sorte...

oui en quelque sorte... car s'il fait référence à la physique nucléaire, la masse critique est une masse minimale pour démarrer une fission, alors que là, il parle de masse maximale....

Non, il parle bien d'une taille minimale, en effet, une fois qu'un empire atteint une taille suffisament grande (donc, une taille minimale) il devient ... ingérable car trop gros. Bon, je résume ici ...

C'est bien curieux, la science fiction. Pour que des empires galactiques puissent se constituer et perdurer, il faut que les communications y soient faciles et rapides. C'est ainsi qu'on dépasse, de loin de très loin, la vitesse de la lumière et que le tour est joué. Il ne vient que trop rarement à l'exprit des auteurs que les étoiles, nous ne les voyons jamais où elles sont. A cause, précisément, de la vitesse de la lumière. Le panorama du ciel est faux. Compliqué? non, très simple au contraire: une étoile située à dix années-lumière de la Terre a eu très exactement dix ans pour changer de place - et soyez assurés qu'elle n'y manque pas - quelle que soit sa vitesse (car tout bouge, autour de nous, vous l'aviez remarqué? et les corps stellaires ne font pas exception à la règle) et quelle que soit sa direction... évidemment, si elle s'éloigne ou se rapproche de nous en droite ligne, cas particulier, elle sera toujours vue au même endroit du ciel mais mais ne sera pas pour autant au même endroit de l'expace. Ah! ces apparences...
Oui, d'accord, en définitive ce n'est pas si simple. et ce l'est encore moins quand on envisage de les relier, ces divers systèmes stellaires, par des lignes régulières d'astronefs. Une image, simple celle-là vraiment, du moins je l'espère: supposez que, dans Paris, les monuments historiques, l'Arc de Triomphe de l'Etoile, le Panthéon, Notre-Dame, les Invalides, l'Opéra, le Sacré-Coeur pas beau, l'Echangeur de la Chapelle, etc., gravitent à des vitesses diverses auteur du Louvre. Vous y êtes? Et maintenant, vous êtes chauffeur d'autobus à la R.A.T.P. et devez tenir l'horaire (rien que ça, c'est déjà une belle anticipation). Pour ne rien dire de la simple nécessité où vous vous trouvez, disons, d'amener votre autobus du Panthéon au Sacré-Coeur, pas plus beau que naguère mais toujours amovible.

il y a du vrai dans ce qu'il dit, mais surtout si c'est la première fois que l'on veut atteindre une étoile lointaine, s'il existait une ligne d'aéronef régulière (quelque fois par moi par exemple) entre de points lointaint de l'espace, et si le voyage pouvait s'effectuer rapidement (comme dans l'univers de dune) il n'y aurait pas de problème de positions relatives, et quand bien même le voyage serait long, il suffirait de coriger les coordonnées du point de destination pour arriver à bon port, il n'y a pas besoin d'être préscient pour cela.

Faux, comme tous les corps célestes sont en mouvement, pour des long trajets, il est difficile sans préscience et sans ordinateur de savoir si l'on ne va pas s'approcher trop près d'une étoile voire d'un trou noir lors du trajet. Ce n'est donc pas la position du point de destination qui pose problème.

Dans Dune, Frank Herbert a tenu compte de cet impératif de la mécanique stellaire. La Guilde spatiale utilise l'Epice, comme Paul Atréides, pour voir l'avenir, ou du moins ce qu'on en peut tirer de l'enchevêtrement de tous les possibles qu'offre le futur à partir d'une situation donnée. Ainsi seulement les astronautes peuvent-ils prévoir l'emplacement du but qui leur est assigné, emplacement à venir d'une étoile au moment où ils en quittent une autre, et prévoir tous les obstacles, à venir aussi. Astucieux, n'est-il pas vrai ?

comme je disais, les navigateurs n'utilisent pas l'épice pour déterminer leur point d'arrivée, mais pour y arriver rapidement (replis de l'espace, qui permettent une pseudo vitesse supraluminique)

Faux, c'est bien via l'effet Holtzman que les moteurs des long-courrier plient l'espace, les navigateurs se servent bien de l'épice afin de "trouver/choisir" le bon chemin. Sujet déjà débattu dans un autre topic.
Mais je dois bien reconnaitre que ce point n'était pas vraiment clair dans Dune et le Messie de Dune; il faudrait chercher ...

Aussi allons-nous un peu nous entretenir de l'Epice car, en fin de compte, l'épopée de Frank Herbert ne se conçoit pas sans elle. Le gramme en coûte jusqu'à 62000 solaris, sur le marché impérial, c'est dire. On ne la trouve que sur Arrakis. C'est un fongoïde dû au mélange d'eau et des excrétion d'un hybride mi-plante mi-animal, appelé le Petit Faiseur

j'ai peut être mal lu le cycle, mais je n'ai jamais compris que les vers étaient des plantes, de plus, l'épice étant fabriqués par les vers.

Les petits faiseur : semi-plante, semi-animal .... page 404 tome 2 de Dune.

Code Sélectionner Étendre

Elle a d'abord des qualités gériatriques, c'est-à-dire que son ingestion à dose modérée plogone un peu la vie
elle multiplie juste l'espérence de vie par 4, un peu... mais il me semble que cet élément n'intervient qu'après "le messie de dune" donc ...

L'épice, utilisé surtout pour ses qualités gériatriques, ... tjs dans les appendices page 401.

[faroux]

oui mais ce n'est pas le but du benegesserit de voir l'avenir, même si certains de ses éléments font preuve de précience

[Dragon_des_Sables]

Les révérendes Mères ne peuvent voir l'avenir, mais elles en ont l'intuition... Quand Gaius Helen Mohiam parle de la chute de la Maison Atréides " pour ton père rien à faire", quand Odrade a des petites visions au Sietch Tabr ou quand elle pense à son enfance sur Gammu etc...

Et pour les 8000 ans c'est un peu beaucoup je l'admets  :wink:

[faroux]

Le Petit faiseur est mi-plante, mi-animal, c'est écrit dans le lexique il me semble !

au temps pour moi :wink:

oui je chipote, mais j'ai du mal avec cette préface, même s'il y a des éléments interréssants

[Ghanima]

pareil pour les 8000 ans, c'était trop gros pour pas s'en rendre compte...

mais faroux, il me semble que l'on fait déjà référence à l'aspect gériatrique avant le messie !
sisi, meme certaine...

[Otheym-al'fedaykin]

Le Petit faiseur est mi-plante, mi-animal, c'est écrit dans le lexique il me semble !

[Filo]

Tu chipotes, même si tu as raison.
Je vois bien là le scientifique
Une préface n'est pas une critique, c'est quelque chose qui est censé mettre le lecteur en condition, lui apporter un complément d'information sur ce qu'il va lire ou carrément essayer de lui donner envie de le lire.
Parfois, certains points peuvent rester aproximatifs ou être arrangés ou simplifiés à ces fins...
Pour la masse critique sociale par exemple, tu te trompes: je trouve qu'il a particulièrement bien choisi cette expression que toi tu ramènes à ta seule expérience.
En revanche pour les 8000 ans, c'est le truc qui m'a le plus sauté à l'esprit quand je l'ai lu, mais je me suis dit "bof c'est pas grave, le lecteur corrigera en lisant".

[faroux]

moi j'ai beaucoup de mal avec cet article, je sais que l'art est difficile et la critique facile, mais cette maxime non plus je ne l'aime pas car elle empèche aux non-initiés (comme moi pour la littérature) de dire ce qu'ils pensent.

pour moi il a survolé le livre :

L'époque: un avenir assez lointain, dans quelque huit mille ans

il a oublié que la datation s'effectue apres la guilde, que ce n'est donc pas 10 000 ans et des brouettes apres Jésus Crist (et donc 10000-2000=8000 comme il dit) mais 10 000 après la guilde

évoque un instant les victimes des guerres antiques (Gengis Khan: quatre millions de morts, peut-être... Hitler: six millions environ)

mon argument est plutot discutable, mais j'ai du mal avec des résumés qui traitent de passages de seulement quelques lignes dans un roman de 8000 pages comme il dit, si on utilise les mathématiques, et plus précisément les staistiques comme il dit, 4-5 lignes/800 pages pour le livre et 1 ligne/2-3 pages pour l'article, il y a un certain déséquilibre

lorsque l'Empire atteindrait une certaine taille, la masse critique sociale, en quelque sorte...

oui en quelque sorte... car s'il fait référence à la physique nucléaire, la masse critique est une masse minimale pour démarrer une fission, alors que là, il parle de masse maximale....

C'est bien curieux, la science fiction. Pour que des empires galactiques puissent se constituer et perdurer, il faut que les communications y soient faciles et rapides. C'est ainsi qu'on dépasse, de loin de très loin, la vitesse de la lumière et que le tour est joué. Il ne vient que trop rarement à l'exprit des auteurs que les étoiles, nous ne les voyons jamais où elles sont. A cause, précisément, de la vitesse de la lumière. Le panorama du ciel est faux. Compliqué? non, très simple au contraire: une étoile située à dix années-lumière de la Terre a eu très exactement dix ans pour changer de place - et soyez assurés qu'elle n'y manque pas - quelle que soit sa vitesse (car tout bouge, autour de nous, vous l'aviez remarqué? et les corps stellaires ne font pas exception à la règle) et quelle que soit sa direction... évidemment, si elle s'éloigne ou se rapproche de nous en droite ligne, cas particulier, elle sera toujours vue au même endroit du ciel mais mais ne sera pas pour autant au même endroit de l'expace. Ah! ces apparences...
Oui, d'accord, en définitive ce n'est pas si simple. et ce l'est encore moins quand on envisage de les relier, ces divers systèmes stellaires, par des lignes régulières d'astronefs. Une image, simple celle-là vraiment, du moins je l'espère: supposez que, dans Paris, les monuments historiques, l'Arc de Triomphe de l'Etoile, le Panthéon, Notre-Dame, les Invalides, l'Opéra, le Sacré-Coeur pas beau, l'Echangeur de la Chapelle, etc., gravitent à des vitesses diverses auteur du Louvre. Vous y êtes? Et maintenant, vous êtes chauffeur d'autobus à la R.A.T.P. et devez tenir l'horaire (rien que ça, c'est déjà une belle anticipation). Pour ne rien dire de la simple nécessité où vous vous trouvez, disons, d'amener votre autobus du Panthéon au Sacré-Coeur, pas plus beau que naguère mais toujours amovible.

il y a du vrai dans ce qu'il dit, mais surtout si c'est la première fois que l'on veut atteindre une étoile lointaine, s'il existait une ligne d'aéronef régulière (quelque fois par moi par exemple) entre de points lointaint de l'espace, et si le voyage pouvait s'effectuer rapidement (comme dans l'univers de dune) il n'y aurait pas de problème de positions relatives, et quand bien même le voyage serait long, il suffirait de coriger les coordonnées du point de destination pour arriver à bon port, il n'y a pas besoin d'être préscient pour cela.

Dans Dune, Frank Herbert a tenu compte de cet impératif de la mécanique stellaire. La Guilde spatiale utilise l'Epice, comme Paul Atréides, pour voir l'avenir, ou du moins ce qu'on en peut tirer de l'enchevêtrement de tous les possibles qu'offre le futur à partir d'une situation donnée. Ainsi seulement les astronautes peuvent-ils prévoir l'emplacement du but qui leur est assigné, emplacement à venir d'une étoile au moment où ils en quittent une autre, et prévoir tous les obstacles, à venir aussi. Astucieux, n'est-il pas vrai ?

comme je disais, les navigateurs n'utilisent pas l'épice pour déterminer leur point d'arrivée, mais pour y arriver rapidement (replis de l'espace, qui permettent une pseudo vitesse supraluminique)

Aussi allons-nous un peu nous entretenir de l'Epice car, en fin de compte, l'épopée de Frank Herbert ne se conçoit pas sans elle. Le gramme en coûte jusqu'à 62000 solaris, sur le marché impérial, c'est dire. On ne la trouve que sur Arrakis. C'est un fongoïde dû au mélange d'eau et des excrétion d'un hybride mi-plante mi-animal, appelé le Petit Faiseur

j'ai peut être mal lu le cycle, mais je n'ai jamais compris que les vers étaient des plantes, de plus, l'épice étant fabriqués par les vers.

Code Sélectionner Étendre

Elle a d'abord des qualités gériatriques, c'est-à-dire que son ingestion à dose modérée plogone un peu la vie
elle multiplie juste l'espérence de vie par 4, un peu... mais il me semble que cet élément n'intervient qu'après "le messie de dune" donc ...

le Bene Gesserit, la Guilde spatiale et Muad'Dib surtout - pour "voir" des tas d'avenirs, dont bien sûr un seul sera le bon et c'est là-dessus que tout se joue. Savoir n'est pas forcément pouvoir.

les révérendes mères du bene gesserit peuvent voir l'avenir?? tiens c'est nouveau ça!!!







bon, il y a des choses intéressentes dans cet article, mais selon moi, tous ces points sont autant d'incorrections que ne peut se permettre un critique de romans

[Dragon_des_Sables]

Il mélange des unités de lieux, de temps et de n'importe quoi comme Frank herbert a eu l'habitude de le faire dans les Hérétiques et la Maison des Mères, je trouve...c'est assez intéressant...

(Et il trouve le Sacré Coeur moche ! je me demande ce qu'il doit dire du centre Georges Pompidou maintenant ^^)

[Otheym-al'fedaykin]

Ah oui...il mélange un peu tout..c'est amusant !

Mais effectivement c'est un excellent préface ^^

[Ghanima]

Effectivement, il m'a beaucoup plu cet article, comme toutes les autres préface de cet homme d'ailleur.... (je suis en train de lire toute la collection en fait )

je n'ai pas encore lu celui qu'il a fait sur le messie, mais je le rajouterai aujourd'hui ou demain, quand j'aurai le temps...

[Dragon_des_Sables]

Merci Ghani pour cet article !  

Ah voilà un article qui fait honneur à Dune même si par moment c'est ironique à souhait... Il trouve ça "astucieux", les voyages spatiaux...mais c'est un compliment ou pas ?  :?:

Enfin, il faut souligner que le gars ne savait pas qu'il y aurait d'autres suites de Dune, qui éclairerait encore plus le lecteur, ou mieux, à s'interroger sur tout et n'importe quoi...

Mais l'article a un aspect beaucoup plus positif que celui de Pons, que nous avait donné filo !

[Ghanima]

Le texte qui va suivre est en fait la préface que Pierre Versins à rédigé dans sa collection de livres "les chefs-d'oeuvre de la science fiction". Collection qui a été rassemblée dans les années 70. (et si je fais des fautes de frappe, dsl, je regarde pas mon écran.... )



De là, nous passons à l'une des plus grandioses épopées que l'imagination ait pu rêver. Le lieu: Arrakis, une planète exceptionnelle dont je parlerai un peu plus en détail pour présenter le volume suivant. L'époque: un avenir assez lointain, dans quelque huit mille ans, pour qu'une civilisation galactique ait pu s'instaurer à partir de la conquête de l'espace par les hommes. L'action: politique, religieuse, économique, humaine, la lutte pour le pouvoir, la menace d'une décadence...


Frank Herbert, écrivain américain, est né en 1920 et a fait tardivement ses débuts en science fiction, au mois d'avril 1952. Parmi les nombreux métiers qui l'ont occupé et ont enrichi sa vision du monde avant qu'il ne se lance dans la carrière d'auteur professionnel (il a surtout été journaliste, notons-le), un est en rapport direct avec ce roman-ci et lui a permis sans doute d'en rendre les bases solides: il a, en effet, enseigné à des soldats les moyens de survivre en pleine jungle. On verra, en lisant Dune, l'importance de ceci.
On lui doit une trentaine de nouvelles, surtout longues, et une dizaine de romans jusqu'à ce jour: "Under Pressure" (1955-1956), devenu en volume tantôt "The dragon in the Sea", tantôt "21st Century Sub", traduit récemment sous le titre de "Le Monstre sous la Mer"; "Dune" et sa suite "The Prophet of Dune" qui composent le présent volume, publiés originellement en 1963-1964 et 1965; "Greenslaves" (1965), devenu "The Green Brain"; "Do I wake or dream ?" (1965) devenu "Destination: Void"; "Heisenberg's Eyes" (1966) devenu "The Eyes of Heisenberg; "The Heaven Makers" (1967); "Santaroga Barrier" (1967-1968) devenu "The Santaroga Barrier", "Le Messie de Dune" (1969), suite -et fin?- de Dune et dont la publication va suivre ce premier volume, bien entendu; l'Etoile et le Fouet (1970) qui appartient aussi à cette sélection, et enfin "Projet 40 (1972-1973), que l'on trouvera en français dans les N°125 à 129 de "Galaxie" 2e Série, octobre 1974 - février 1975.


"Les savants cherchent les lois des événements. Le rôle de la Religion est de découvrir la place de l'homme dans cette légalité." Ceci est une citation extraite du début des Commentaires à la Bible Catholique Orange mentionnés par Frank Herbert au deuxième appendice de ce roman, consacré à la religion de Dune, surnom particulièrement éloquent de la planète Arrakis. Ce pourrait être un résumé tout à fait lapidaire des presque huit cents pages que représentent "Dune et "Le Messie de Dune".
Il est de fait que la religion tient dans ce roman une place prépondérante, orppressante même, au grand étonnement des Français, peu habitués au foisonnement des sectes qui recouvrent littéralement les Etats-Unis. En Suisse, lorsqu'on est quelque peu informé, l'étonnement est moindre. Pourtant, une dictature future ainsi basée ne nous viendrait tout bonnement pas à l'esprit, qui nous avons bien peu saint depuis le XVIIIe siècle, il faut l'avouer. L'Encyclopédie puis la Révolution nous l'ont singulirement rétréci, et nous avons perdu du même coup un certain sens du mystère qui fleurit, par contre, outrageusement en Amérique.
Ce n'est certes pas la première fois que se liguent science, religion et politique dans un roman de science fiction. De célèbres écrivains comme Robert Heintein dans "Si ça continue..." (1940) ou Fritz Leiber "A l'Aube des Ténèbres" (1943), ou encore Walter M.Miller Jr. dans "un Cantique pour Leibowitz" (1955-1957), ont , chacun à sa façon, présenté des théocraties futures plus ou moins convaincantes et dans des buts divers. Le plus proche ouvrage de celui qui nous occupe maintenant, au point de vue thématique, serait peut-être The World Jones made, roman de Philip K. Dick paru en 1956, au cours duquel une expèce de nouvelle Eglise s'instaure sur les pas d'un homme, Jones, qui possède la faculté de "voir" l'avenir, à quelques jours de distance. Paul Atréides, l'imperator de Dune, aura la même capacité, mais d'une façon plus compliquée et plus réaliste (?) à la fois puisque ce ne sera jamais vraiment le futur qu'il verra mais ses diverses possibilités inextricablement mêlées, au point qu'en lui l'angoisse naîtra, plus forte que s'il ignorait ces lendemains divergents.
Religion, fanatisme, violence... Petite idée de la chose: Paul Atréides, devenu l'Empereur Muad'Dib et régnant sur la Galaxie entière à la suite d'une sorte de croisade, la Jihad, dont il est à la fois l'instigateur réticent et le Dieu vivant, évoque un instant les victimes des guerres antiques (Gengis Khan: quatre millions de morts, peut-être... Hitler: six millions environ). Et il continue:
"D'après une estimation statistique modérée, je dois avoir tué soixante et un milliards de personnes, stérilisé quatre-vingt-dix planètes et totalement démoralisé cinq cents autres."
Ce qui donne une notion de l'immensité de ce théâtre, mais quoi ? Soixante et un milliards de morts, qu'est-ce que cela pourrait signifier ? Pour l'Empereur d'abord, qui passe très bite à un autre sujet, pour nous ensuite et surtout...
Un, deux, beaucoup, c'est tout. Frank Herbert nous ramène, nous, ses lecteurs, au niveau des aborigènes australiens. Et comme il nous donne, ce faisant, bonne conscince! Je me demandesi, pour les lecteurs de Lucien de Samosate, la guerre intermlanétaire qu'il décrivit dans son "Histoire véritable" au IIe siècle de notre ére avait une saveur comparable.


Ces empires galactiques, tout de même!...
Il y a eu Trantor. Une planète entièrement recouverte de bâtiments et monuments et qui servait de capitale à la Galaxie explorée au début de "Fondation" (Isaac Asimov, 1942). Une fameuse épopée, qui s'étale sur mille ans, grandeur et décadence, émiettement, féodalité, puis l'imprévu, un conquérant fou qui n'accepte que ses propres règles et met la pagaïe dans ce qui était un plan génial de reprise en mains. Car la psycho-histoire (une science nouvelle, dont vous n'avez jamais entendu parler en classe, associant l'Histoire, la psychologie de masse et les mathématiques, tout spécialement la statistique), la psycho-histoire avait prévu ce qui se produirait lorsque l'Empire atteindrait une certaine taille, la masse critique sociale, en quelque sorte... La belle affaire... l'Empire romain s'est écroulé pour les mêmes raisons. Mais elle avait aussi, la psycho-histoire - et ceci est neuf - préparé les voies à un avenir pas trop trop catastrophique.
C'est bien curieux, la science fiction. Pour que des empires galactiques puissent se constituer et perdurer, il faut que les communications y soient faciles et rapides. C'est ainsi qu'on dépasse, de loin de très loin, la vitesse de la lumière et que le tour est joué. Il ne vient que trop rarement à l'exprit des auteurs que les étoiles, nous ne les voyons jamais où elles sont. A cause, précisément, de la vitesse de la lumière. Le panorama du ciel est faux. Compliqué? non, très simple au contraire: une étoile située à dix années-lumière de la Terre a eu très exactement dix ans pour changer de place - et soyez assurés qu'elle n'y manque pas - quelle que soit sa vitesse (car tout bouge, autour de nous, vous l'aviez remarqué? et les corps stellaires ne font pas exception à la règle) et quelle que soit sa direction... évidemment, si elle s'éloigne ou se rapproche de nous en droite ligne, cas particulier, elle sera toujours vue au même endroit du ciel mais mais ne sera pas pour autant au même endroit de l'expace. Ah! ces apparences...
Oui, d'accord, en définitive ce n'est pas si simple. et ce l'est encore moins quand on envisage de les relier, ces divers systèmes stellaires, par des lignes régulières d'astronefs. Une image, simple celle-là vraiment, du moins je l'espère: supposez que, dans Paris, les monuments historiques, l'Arc de Triomphe de l'Etoile, le Panthéon, Notre-Dame, les Invalides, l'Opéra, le Sacré-Coeur pas beau, l'Echangeur de la Chapelle, etc., gravitent à des vitesses diverses auteur du Louvre. Vous y êtes? Et maintenant, vous êtes chauffeur d'autobus à la R.A.T.P. et devez tenir l'horaire (rien que ça, c'est déjà une belle anticipation). Pour ne rien dire de la simple nécessité où vous vous trouvez, disons, d'amener votre autobus du Panthéon au Sacré-Coeur, pas plus beau que naguère mais toujours amovible.
Ah ?
Dans Dune, Frank Herbert a tenu compte de cet impératif de la mécanique stellaire. La Guilde spatiale utilise l'Epice, comme Paul Atréides, pour voir l'avenir, ou du moins ce qu'on en peut tirer de l'enchevêtrement de tous les possibles qu'offre le futur à partir d'une situation donnée. Ainsi seulement les astronautes peuvent-ils prévoir l'emplacement du but qui leur est assigné, emplacement à venir d'une étoile au moment où ils en quittent une autre, et prévoir tous les obstacles, à venir aussi. Astucieux, n'est-il pas vrai ?


Aussi allons-nous un peu nous entretenir de l'Epice car, en fin de compte, l'épopée de Frank Herbert ne se conçoit pas sans elle. Le gramme en coûte jusqu'à 62000 solaris, sur le marché impérial, c'est dire. On ne la trouve que sur Arrakis. C'est un fongoïde dû au mélange d'eau et des excrétion d'un hybride mi-plante mi-animal, appelé le Petit Faiseur, et c'est pourquoi on lui donne aussi le nom de Mélange. Elle a d'abord des qualités gériatriques, c'est-à-dire que son ingestion à dose modérée plogone un peu la vie. Par ailleurs, on l'utilise - on: le Bene Gesserit, la Guilde spatiale et Muad'Dib surtout - pour "voir" des tas d'avenirs, dont bien sûr un seul sera le bon et c'est là-dessus que tout se joue. Savoir n'est pas forcément pouvoir.
C'est peut-être même être plus impuissant encore devatn le Destin. Ce n'est pas pour rien que l'Empereur descend de la dynastie des Atréides. Une lettre en moins, et vous avez les Atrides, que cela vous rappelle quelque chose ou non. A moi, cela rappelle Agamemmon et Ménalas plus qu'Atrée, vous savez? ce roi de Mycène légendaire qui fit déguster à Thyeste, son frère abominé, ses enfants rôtis à point. N'allons pas plus loin: Paul Atréides n'a tué que soixante et un milliards d'êtres humains qui n'étaient pas de sa famille et voir plus haut.
Et voir ailleurs aussi, son volume suivant.