"Dune" de Frank Herbert en Bande Dessinée

[Xavier]

Ajout dans mon mail précédent tout au dessus, de la future couverture du tome 3 et dernier tome du roman graphique DUNE : LE PROPHETE ( Résumé seulementen anglais ). 

[Anudar]

Sans surprise, l'adaptation des préquelles se poursuit.

[Il Barone]

BOOM! STUDIOS ANNONCE UNE MINI-SÉRIE DUNE : HOUSE HARKONNEN POUR JANVIER 2023

https://www.comicsblog.fr/44667-BOOM_Studios_annonce_une_miniseerie_Dune__House_Harkonnen_pour_janvier_2023

[Xavier]

ROMAN GRAPHIQUE  LIVRE 3

PROCHAINEMENT EN JUIN 2024  : LE PROPHETE

Source : page 165 DUNE Roman Graphique - Livre 2 MUAD 'DIB.

Voici la couverture prévue trouvée sur le site de la FNAC :



Résumé

The third and final volume of the graphic novel adaptation of Dune, the groundbreaking science-fiction classic by Frank Herbert

The highly anticipated finale of the graphic novel adaptation of Frank Herbert's 1965 novel Dune comes to an epic conclusion in DUNE: The Graphic Novel, Book 3: The Prophet.

The final battle for Arrakis is swiftly approaching. Paul Atriedes has accepted his role as the leader of the Fremen but knows his power over them teeters on the brink—they will either take back their planet or lead a jihad that will consume the entire cosmos. Lady Jessica has become a Reverend Mother and must balance her support of her son with the expectations of the Bene Gesserit Order. Meanwhile, Baron Harkonnen has continued to groom his cunning nephew, Feyd-Rautha, to rule the desert planet. All their destinies collide in an epic finale that will change Arrakis—and the universe—forever.

Brian Herbert, son of Frank Herbert, and New York Times bestselling author Kevin J. Anderson conclude their faithful adaptation of the novel Dune with Paul's manifestation of his great and terrible purpose. Once more illustrators Raúl Allén and Patricia Martín transport readers to the Dune universe in this visual masterpiece that blends classic science fiction with contemporary comics storytelling.

[ionah]

August 10, 2022
Exclusive Interview: "Dune, The Graphic Novel, Book 2: Muad'Dib" Artists Patricia Martín & Raúl Allén
https://paulsemel.com/exclusive-interview-dune-the-graphic-novel-book-2-muaddib-artists-patricia-martin-raul-allen/

Frank Herbert's sci-fi space opera novel Dune has been wildly influential since it was first released in 1965. And not just on other novels. Its influence has been felt in movies, video games, and, of course, comic books. So it's fitting that Dune would become the subject of its own comic book adaptation. In the following email interview, the artists working on this visual version — Patricia Martín and Raúl Allén— discuss the second book of three, Dune, The Graphic Novel, Book 2: Muad'Dib (hardcover, Kindle).

[Il Barone]

Je ne suis pas d'accord avec la critique à identifier si les propos sont dits ou pensés. Les propos tenus aux autres personnages sont disposés dans des phylactères alors que les propos pensés le sont dans des récitatifs dont le fond est coloré spécifiquement à chaque personnage.

L'invention d'une présentation sortant du cadre des conventions d'écriture est toujours une mauvaise idée : https://bdnf.bnf.fr/fiches/Les%20bulles.pdf
Aussi bien en littérature qu'en BD.

Remplacer la voix du narrateur (récitatif) par des pensées de personnages (normalement dans des bulles spécifiques) et-ce une bonne décision ?

JE CROIS QUE LA QUESTION ELLE EST VITE RÉPONDUE !!!

[Xavier]

Dune - Tome 2 : DUNE, le roman graphique

Brian Herbert (Scénario) Kevin J. Anderson (Scénario) Raul Allen (Dessinateur) Patricia Martin (Dessinateur) Paru le 16 septembre 2022 Bande dessinée (cartonné)

Date de parution : 16/09/2022

Editeur : Huginn & Muninn

Nombre de pages : 176

Prix : 21.95 euros

Résumé :
Le jeune Paul Atréides et sa mère, dame Jessica, se retrouvent bloqués dans le désert profond d'Arrakis. Après avoir subi la terrible trahison d'un des leurs, la maison Atréides est détruite par leurs plus grands ennemis, les Harkonnen. Paul et Jessica doivent trouver le peuple mystérieux des Fremens, ou périr...Publiée à l'origine en 1965 et à présent fidèlement adaptée en roman graphique, par le fils même de l'auteur, BRIAN HERBERT, et KEVIN J. ANDERSON, cette saga explore les complexes relations entre religion, écologie,...

Source : https://livre.fnac.com/a16993964/Dune-Tome-2-DUNE-le-roman-graphique-Brian-Herbert#omnsearchpos=1



Source couverture possible en France : https://dunenewsnet.com/2021/12/cover-reveal-dune-the-graphic-novel-book-2-july-2022-release-date/

[Anudar]

Je n'ai pas cette information hélas. J'attends la suite avec impatience moi aussi. Je crains que ça ne soit pas avant l'été 2022, toutefois, car il me semble avoir entendu parler d'un délai de 18 mois entre les parutions...

[Zouzou]

Quelqu'un saurait il quand le tome 2 sortira ?
C'est pour mon fils de 6 ans qui veut voir les méchants et les vers des sables géants.
Graphiquement je ne suis pas fan mais il a le mérite d'etre très fidèle au roman. Du coup quand mon fils me demande qu'est ce qu'il se passe dans Dune je n'ai que le roman graphique a lui montrer pour son age ...
Le reste etant trop violent
Merci pour l'info

[Anudar]

Je ne suis pas d'accord avec la critique à identifier si les propos sont dits ou pensés. Les propos tenus aux autres personnages sont disposés dans des phylactères alors que les propos pensés le sont dans des récitatifs dont le fond est coloré spécifiquement à chaque personnage.

[Xavier]

Comme l'a dit Il Baronne , très décu par la BD : les bulles narratives ont été bâclées par moment, on ne sait pas toujours si les propos sont dits ou pensés par les personnages ou si c'est l'auteur ( Frank Herbert ) qui  intervient !

Otez-moi d'un doute. C'est très mauvais comme BD ou c'est moi.

Les dessins sont d'un classicisme assommant, le découpage des cases est bâclé et que dire sur les bulles posées n'importe comment et la façon dont le texte est maltraité. Le roman serait inadaptable en BD ? Pourtant je ne pense pas que c'est le cas.

[Anudar]

Cet album étant sous-titré "roman graphique" je pense qu'il n'y a pas besoin de chercher plus loin

Je partage ton avis, c'est un bel ouvrage dont la sortie "décalée" par rapport au film (pour causes externes toutefois) lui permet de prendre sa propre place dans les adaptations de Dune. Il faut bien sûr attendre de voir la fin (deux tomes encore) mais j'ai envie de dire que BH&KJA ont pris soin de penser leur adaptation.

[Damien Des Luds]

Je suis en train de la/le lire (LA bd? LE roman graphique?). Juste quelques pages par jour, pour le plaisir. J'ai quand même la drôle d'impression d'avoir enfin un support qui prend le temps d'adapter Dune. Et ça c'est plutôt cool je trouve. OK, ellipses, etc. Mais au moins, en 3 tomes, on devrait avoir le temps de "tout" voir (sauf si ils nous font le coup d'y intercaler quelques chapitres de Paul Of Dune au milieu... Bon, modérateurs, effacez ça svp, ne leur donnez pas d'idées!). Et finalement, je trouve ça plutôt pas mal que tout sorte avant le film. Comme ça, on a le temps de lire, d'assimiler, et rien ne souffre de la copie/comparaison avec la version Villeneuve, même involontaire.

[Anudar]

Tu me connais : je suis une pourriture

J'espère que tu partageras ton avis avec nous !

[Matou]

Ce n'est pas sympa Anudar... tu m'as convaincu de l'acheter!

Je l'ai reçu hier, il ne me reste plus qu'à trouver le temps de le lire (déjà que le mook patiente tranquillement).

[Anudar]

Comme annoncé, j'en parle ici !

https://www.anudar.fr/2021/01/dune-roman-graphique-tome-1.html

[Anudar]

Passé à la FNAC aujourd'hui, disponible en rayon. Probablement pas le temps ce week-end, lecture la semaine prochaine.

Acheté chez Decitre hier soir, lu dans la foulée. Je tâche d'en parler sur mon blog demain. Rapidement et en exclusivité pour DAR : il y a eu quelques légères coupes dans le texte, le dessin est riche en détails mais peu dynamique, il y a quelques astuces de narration intéressantes. C'est à vue de nez une adaptation d'une certaine vision de Dune plutôt qu'une réinvention de l'oeuvre.

[Spacewolf1]

Passé à la FNAC aujourd'hui, disponible en rayon. Probablement pas le temps ce week-end, lecture la semaine prochaine.

[MESSIAH]

C'est justement parce que les amateurs de Dune sont exigeants qu'ils ont intitulé cette BD « roman graphique ».
Ça fait plus sérieux et inspire la qualité...qui malheureusement ne sera peut-être pas au rendez-vous...

[Il Barone]

Damien.

Je fais partie d'une génération qui as été très créative en matière de BD. Nourri au "Métal hurlant" de la grande époque (et même un peu plus tard), au comics américain en noir et blanc imprimés sur papier journal (je t'invite à découvrir par exemple les délires graphiques Marvel de "Docteur Stange" édité par Arédit/Artima dans les années 70/80), aux bd italiennes dessinées par des transfuges de Disney (Pépito, Tartine, Dodu...) ou les créateurs de "Diabolik" inspiré de Judex et Fantomas, à la BD jeunesse de qualité diffusée par Pif Gadget (Rahan, Docteur justice,...), à la BD belge et sa ligne claire, en passant par les productions anglaises comme King cobra, Docteur savage ou Judge Dred. Je ne viens pas de te citer la crème du roman graphique Anglais ou  Américain, mais bel et bien de la BD populaire considérée en France comme un "sous-genre" qui était mille fois plus créative (et pourtant rapidement exécutée) que cette b..... faite sur commande qui se révélera invendable. 
(Bon, tout compte fais, je retire la production des Humanos et Métal qui était bigrement plus travaillée et pas si populaire).

Je sais qu'aujourd'hui la créativité graphique en France n'existe plus ou presque (elle est devenue si rare). Elle se met souvent à courir après la production Japonaise qui est de son coté toujours au rendez-vous. Mais même sans avoir mon expérience et ma culture cette BDune sent l'œuvre préjudiciable à la licence plus que réellement porteuse. C'est ça qui me met en colère.   

Pour te donner une véritable idée de ce qui aurait pu être DUNE dessiné dans les années 80 en France je t'invite à découvrir le doc sur Jodorowsky et les BD qui ont été tirées de son travail sur le sujet. Là, même si l'on s'éloigne de l'œuvre originale et que je n'aime pas vraiment le travail de Jodo on a un travail qui rend hommage à l'oeuvre de Frank.

[Damien Des Luds]

J'ai l'impression qu'on associe (Il Barone dans ton commentaire, mais un peu tout le monde je crois) le roman graphique à quelque chose de classieux, tout ça parce que des gens comme Alan Moore justement, ou Frank Miller (et je m'arrête là, puisque ce sont les seuls passés entre mes mains... je ne vais pas faire croire que je suis un spécialiste du genre, loin de là) en ont fait un tel objet, par rapport à certains comics dont le dessin est parfois "bâclé" (pas ou peu de détails, surtout en arrière plan, j'imagine dû à la cadence de parution). 

Mais j'imagine qu'on peut classer dans roman graphique tout ce qui dépasse les 52 pages et quelques traditionnelles des formats BD européens, avec des bouquins beaucoup plus longs, moins grands, et plus adultes peut-être (tant dans le rendu que dans le sujet abordé)? Si tel est le cas, effectivement, on doit y trouver du travail d'orfèvre comme du tout venant.

Mais honnêtement, qui s'attendait à un truc exceptionnel de la part des héritiers ? Je ne dis pas que ce sera mauvais, je pense juste que ce sera ultra convenu, donc passe partout, donc dessin "classique". Si déjà on évite l'adaptation du film (comme la BD et le comics tirés de Lynch) c'est qu'on aura déjà du matériel original, et je pense qu'il faudra s'en contenter. Quelque part, s'il fallait comparer, je crois que House Atréides, pour une fois, vaudra plus le coup.

EDIT: ceci dit, je vais sans doute l'acheter. Maintenant, je suis partagé entre acheter tome par tome et tout d'un coup quand il y aura un coffret (parce que je ne doute pas qu'il y aura un coffret) au risque que cela ne viennent (en français) que dans X temps, voir jamais, et finalement ne plus pouvoir trouver les anciens tomes, etc.

[Anudar]

On te sent un poil agacé sur ce coup-là Baron 

Le dessin, on en pense ce qu'on veut : le trait est peut-être d'un classicisme assommant si l'on reprend ta formulation mais c'est peut-être une concession au marché américain, lequel est je pense conservateur en termes graphiques. Je demande à voir. Quant à la composition, elle a dû être pensée un minimum - à nouveau, pour coller à ce que le lecteur américain ou étranger mais habitué aux comics s'attend à trouver.

Sans avoir encore mis la main sur ce roman graphique (c'est le sous-titre officiel du machin en francophonie) je crois pouvoir prédire que l'objet s'adresse essentiellement au public général : celui qui aura vu le film, ou connaît l'oeuvre de nom, ou s'intéresse aux comics. Les lecteurs de Dune se diviseront en deux camps : ceux qui pour une raison ou pour une autre refuseront de lire cette BD (parce que c'est une mauvaise adaptation ou parce qu'elle porte le nom de Brian Herbert), et ceux qui l'achèteront quoi qu'il arrive (et je précise que je suis assez bête pour entrer dans cette deuxième catégorie).

Brian Herbert et HLP désirent faire de Dune une véritable franchise. Il ne faut pas s'attendre à ce qu'une adaptation de Dune en BD, dans ce contexte, puisse sortir des sentiers battus : on peut le regretter, mais on doit vivre avec.

[Il Barone]

Otez-moi d'un doute. C'est très mauvais comme BD ou c'est moi.

Les dessins sont d'un classicisme assommant, le découpage des cases est bâclé et que dire sur les bulles posées n'importe comment et la façon dont le texte est maltraité. Le roman serait inadaptable en BD ? Pourtant je ne pense pas que c'est le cas. 

Bon c'est vrai que je suis en train de relire Watchmen en ce moment et la comparaison fait un peu mal (pourtant la aussi avec des dessins classiques), mais sérieusement, comment cette BD peut donner à ses lecteurs l'envie de lire le roman original ou même voir le film ? Ils pensent que ceux qui lisent de la BD sont des enfants ? La "qualité artistique" d'un roman graphique leur passe totalement par dessus la tête ? Quel idiot (a l'exception des fans) va acheter cette BD a part Mamie qui veut faire plaisir à son petit fils fan de comics pour noël ?

[Anudar]

Comme certains d'entre nous ont dû s'en rendre compte, la sortie prévue le 13/11 dernier a été repoussée. Chez Decitre, la date annoncée alors était le 17/11 (et encore... c'était une date de mise à disposition en librairie, pas de parution). Ce matin, plus du tout de date annoncée (ni de parution, ni de mise à disposition). Chez Amazon, la date annoncée quant à elle est celle... du 15/01/2021 !

On n'est donc probablement pas prêts de mettre la main dessus, malgré le tweet de Brian Herbert ce matin...

[MESSIAH]

Je vais encore exploser mon record de dépassement de budget livres ce mois-ci. Et on n'est même pas au 15 novembre...

Tu n'es pas seul...

Je me demande s'il y aura plusieurs éditions des 3 tomes prévus ?

[Spacewolf1]

Génial ^^

[Anudar]

Je vais encore exploser mon record de dépassement de budget livres ce mois-ci. Et on n'est même pas au 15 novembre...

[ionah]

C'est allé plus vite que le dernier opus pas encore traduit de BH et KJA...

[Damien Des Luds]

D'après ce qu'on trouve en cherchant sur fnac.com, c'est déjà traduit.

https://livre.fnac.com/a14927411/Dune-Tome-1-DUNE-le-roman-graphique-T1-Marcos-Martin#omnsearchpos=1

[ionah]

peut-être guetter ou demander sur ce site ?
-> https://www.comics-france.com/editeurs.asp

[Spacewolf1]

Est-ce qu'on sait si une de nos maisons d'éditions françaises en a prévu une traduction ?

[Anudar]

Effectivement, elle a les yeux de l'Ibad. Un élément à rajouter au débat jamais tranché 

[ionah]

..

[ionah]

Encore plus de planches... Bientôt on aura la BD complète...

Ahhh et notez bien les yeux de la RM Mohiam...

..

..

[ionah]

une planche de plus

[ionah]

3 planches de plus :

[ionah]

le comparse britannique Dune Info a mis la main sur 2 planches de la BD à vernir

https://twitter.com/DuneInfo/status/1277572445420113920

[ionah]

les pré-commandes pour l'adaptation de Dune en Bande Dessinée sont ouvertes

2020, June 18
DUNE: THE GRAPHIC NOVEL, BOOK 1: DUNE
https://www.abramsbooks.com/product/dune-the-graphic-novel-book-1-dune_9781419731501/
Adapted by Brian Herbert, and Kevin J. Anderson | Illustrator Raúl Allén, and Patricia Martín | Contribution by Bill Sienkiewicz.

Imprint: Abrams ComicArts
Publication Date: October 27, 2020
Price: $24.99
Trim Size: 6 1⁄2 x 9 3⁄4
ISBN: 978-1-4197-3150-1
EAN: 9781419731501
Page Count: 176
Illustrations: Full-color illustrations throughout
Format: Hardcover
Rights: World/All
Additional formats: Ebook

le tweet de Brian Herbert :
https://twitter.com/DuneAuthor/status/1273753519980310528

[ionah]

premier tome prévu pour Octobre 2020

2020, Jan 7
See first images from the Dune graphic novel
https://ew.com/books/2020/01/07/see-first-images-from-the-dune-graphic-novel/
The graphic novel will split the first Dune novel into three parts, the first of which will hit shelves this October.

l'annonce officielle par la maison d'édition Abrams
https://www.abramsbooks.com/press-releases/
https://www.abramsbooks.com/pdfs/press-releases/DUNEGraphicNovelACA.pdf


Logo par BILL SIENKIEWICZ
illustrations par RAÚL ALLÉN AND PATRICIA MARTÍN