le premier "plan" du film n'est pas indiqué dans ce script.
il s'agit d'un écran noir avec une inscription tout en bas.
en fond sonore, un borborisme ou sorte de gargarisme se fait entendre.
(https://forum.dune-sf.fr/index.php?action=dlattach;topic=3466.0;attach=830)
Grâce au S/T, le spectateur comprend qu'il s'agit vraisemblablement de la vocalisation en Sardaukar du texte "Dreams are messages from the deep"
Sans quoi, le spectateur doit attendre la scène sur Salusa Secundus pour faire le rapprochement. Ce qui, au premier visionnage, ne doit pas nécessairement être facile...
Quand au texte lui même, le spectateur est en droit de se demander de quoi il retourne ... "les rêves sont des messages des profondeurs"... est-ce pour souligner l'importance des rêves de Paul ? préparer le spectateur à la scène suivante ? et sa signification, est-ce lacanien, freudien, jungien, lynchéien, villeneuvien, foutagedegueulien ?