Auteur Sujet: Les recueils de nouvelles en français ?  (Lu 6485 fois)

Hors ligne Fredd057

  • Rakinou
  • *
  • Messages: 1
Les recueils de nouvelles en français ?
« le: mars 10, 2024, 11:33:42 am »
Bonjour tous,

Question, en revérifiant ma bibliothèque je suis à la recherche de :

Tales of dune
Sands of dune
Dreamer of dune

Ces recueils sont ils disponibles en français ? Si oui quel est leur titre ?

Merci !

Hors ligne Anudar

  • Scribe Arkhonte
  • Équipe Dune SF
  • Rakinou
  • *
  • Messages: 2046
    • La Grande Bibliothèque d'Anudar
Re : Les recueils de nouvelles en français ?
« Réponse #1 le: mars 10, 2024, 12:14:20 pm »
Eh bien, j'ai l'impression - à lire la page Wikipedia de Brian Herbert - qu'ils ne sont pas traduits, mais ce n'est pas une preuve définitive.

EDIT : visiblement, Noosfère non plus ne connaît pas.
« Modifié: mars 10, 2024, 12:17:37 pm par Anudar »

« Nos pères et nos mères ont commis l'ubris et ne sont plus,
Et nous portons maintenant le poids de leurs iniquités. »

Anonyme, Péan de l'Intégration.

En ligne ionah

  • Super Rocket Belt Monkey
  • Équipe Dune SF
  • Rakinou
  • *
  • Messages: 2829
  • you love the monkey
    • Spice Must Flow !
Re : Les recueils de nouvelles en français ?
« Réponse #2 le: mars 10, 2024, 02:08:04 pm »


Tales of Dune date déjà de 2011, recueil de 3 nouvelles
>> https://forum.dune-sf.fr/index.php?topic=2717

Sand of Dune paru 10 ans plus tard est également un recueil de 3 nouvelles
>> https://forum.dune-sf.fr/index.php?topic=3398

Dreamer of Dune est paru en 2003, biographie de Frank Herbert par Brian Herbert


dans les 3 cas, aucune traduciton n'a été proposée
rappelons que les derniers opus de Brian Herbert et Kevin J. Anderson ont toujours mis de plus en plus de temps à se voir traduire. cf "Navigators of Dune"
>> https://forum.dune-sf.fr/index.php?topic=3269