Auteur Sujet: [archive sonore] 1983 - F.Herbert et D.Lynch à propos de Dune (promotion film)  (Lu 3314 fois)

Hors ligne Miles Teg

  • Rakinou
  • *
  • Messages: 439
Puisqu'on en est aux suggestions, n'existe-t-il pas une traduction de cette interview  ?
« Modifié: avril 10, 2014, 03:34:45 pm par ionah »
Le fait d'écrire l'histoire est en grande partie un processus de diversion. La plupart des comptes rendus historiques détournent en réalité l'attention des influences secrètes qui se sont exercées sur les événements importants.    
Bashar Teg.

Hors ligne Leto

  • Équipe Dune SF
  • Rakinou
  • *
  • Messages: 2228
    • De Dune A Rakis
Re : Interview de Frank Herbert à la BBC pour la sortie de Dune
« Réponse #1 le: avril 14, 2009, 11:00:56 pm »
Je reposte ici le lien de Matou (je pense qu'il ne s'agit que d'extraits, si quelqu'un a l'ensemble  ;) ou alors vous attendrez que je cherche le reste).

Frank Herbert - Interview on TV

EDIT : j'ai essay
« Modifié: avril 14, 2009, 11:09:16 pm par Leto »
L'espace et le temps sont les modes par lesquels nous pensons et non les conditions dans lesquelles nous vivons
Albert Einstein

Hors ligne Matou

  • Rakinou
  • *
  • Messages: 1851
Re : Interview de Frank Herbert à la BBC pour la sortie de Dune
« Réponse #2 le: avril 14, 2009, 11:07:41 pm »
Il faudrait que je v
Quand je suis plus faible que vous, je vous demande la liberté car cela s'accorde à vos principes; quand je suis plus fort que vous, je prends votre liberté car cela s'accorde à mes principes.
:userbar-dar2:

Hors ligne Leto

  • Équipe Dune SF
  • Rakinou
  • *
  • Messages: 2228
    • De Dune A Rakis
Re : Interview de Frank Herbert à la BBC pour la sortie de Dune
« Réponse #3 le: avril 14, 2009, 11:34:50 pm »
Au d
L'espace et le temps sont les modes par lesquels nous pensons et non les conditions dans lesquelles nous vivons
Albert Einstein

Hors ligne Filo

  • veteran
  • Rakinou
  • *
  • Messages: 2574
  • ...Free Inner Look-Out ©...
    • Filosphere
Re : Interview de Frank Herbert à la BBC pour la sortie de Dune
« Réponse #4 le: avril 15, 2009, 02:57:27 am »
Bien s
L'art est un travail ingrat,
mais il faut bien que quelqu'un le fasse.

En ligne ionah

  • Super Rocket Belt Monkey
  • Équipe Dune SF
  • Rakinou
  • *
  • Messages: 2775
  • you love the monkey
    • Spice Must Flow !
Re : Interview de Frank Herbert à la BBC pour la sortie de Dune
« Réponse #5 le: avril 10, 2014, 03:21:23 pm »
Pour écouter l'intégralité de cette interview qui réunit David Lynch et Frank Herbert autour d'un journaliste peu avant la sortie du film au cinéma, il existe une bande sonore découpée en 5 parties sur youtube
Interview on TV - Part 1
Interview on TV - Part 2
Interview on TV - Part 3
Interview on TV - Part 4
Interview on TV - Part 5

Pour ceux qui préfère la lecture, comme indiqué sur la page FB MdC, une transcription et traduction est désormais disponible sur Ragemag (posté le 9/4/2014) : Autour de Dune
traduit de l’anglais par Florine Duranton, Laura Orsal, Nicolas Prouillac et Arthur Scheuer.
« Modifié: avril 10, 2014, 03:26:04 pm par ionah »

En ligne ionah

  • Super Rocket Belt Monkey
  • Équipe Dune SF
  • Rakinou
  • *
  • Messages: 2775
  • you love the monkey
    • Spice Must Flow !
comme le site Ragemag semble bientôt fermer ses portes, j'ai mis une version du texte sur notre forum : http://www.dune-sf.fr/forum/txt/autourdedune.html