L'Univers de Dune > Frank Herbert, sa vie et ses autres oeuvres
FRANK HERBERT: Bibliographie complète & chronologique
Filo:
Voici enfin sur ce forum une Bibliographie de Frank Herbert digne de ce nom, complète, chronologique, comportant même les inédits en version française (Les nouvelles qui n'ont pas encore été traduites en français ne comportent que leur titre anglais).
Chaque titre est suivi du nom et de la date de sa première édition.
Nouvelles
Survival of the cunning
Esquire, mars 1945 (nouvelle non SF).
The Jonah and the Jap
Doc Savage, avril 1946 (nouvelle non SF).
Yellow fire
Alaska life, juin 1947 (nouvelle non SF).
Looking for Something? / Vous cherchez quelque chose ?
Startling Stories, avril 1952.
Nightmare Blues (Operation Syndrome) / Operation Musikron
Astounding Science Fiction, juin 1954.
The Gone Dogs / Chiens perdus
Amazing Stories, novembre 1954.
Pack Rat Planet
Astounding Science Fiction, décembre 1954.
Rat Race / La course du rat
Astounding Science Fiction, juillet 1955.
Occupation Force / Forces d'occupation
Fantastic Science Fiction, août 1955.
The Nothing / Le rien du tout
Fantastic Universe Science Fiction, janvier 1956.
Ceasefire
Astounding Science Fiction, janvier 1958.
Old Rambling House / La drôle de maison sur la colline
Galaxy Science Fiction, avril 1958. Paru en France dans le magazine Galaxie de juillet 1958 sous le titre La Maison vagabonde.
You take the High Road
Astounding Science Fiction, mai 1958.
A Matter of Trace
Fantastic Universe Science Fiction, novembre 1958.
Missing Link
Astounding Science Fiction, février 1959.
Operation Haystack
Astounding Science Fiction, mai 1959.
The Priests of psi / Les Prêtres du psi
Fantastic Science Fiction, février 1960.
Haiku
San Francisco Star, 29 octobre 1960, 9 novembre au 2 décembre 1960, 1er au 15 décembre 1960.
Egg and Ashes / L'oeuf et les cendres
If Science Fiction, novembre 1960.
A-W-F Unlimited / B.E.U.A.R.K
Galaxy, juin 1961. Paru en France dans l'édition de mars 1973 de Galaxie.
Mating Call / Chant nuptial
Galaxy Science Fiction, octobre 1961.
Try to remember! / Essayez de vous souvenir
Amazing Stories, mars 1962.
Mindfield! / Champ mental
Amazing Stories, mars 1962.
The Mary Celeste Move / Le syndrome de la Marie-Céleste
Analog, octobre 1964.
The Tactful Saboteur / Délicatesses de terroristes
Galaxy Science Fiction, octobre 1964.
Committee of the Whole / Le comité du tout
Galaxy Science Fiction, avril 1965.
The G.M. Effect / L'Effet M.G.
Analog, juin 1965.
The Primitives / Les primitifs
Galaxy Science Fiction, avril 1966. En collaboration avec Paul Anderson et Jack Vance.
Escape Felicity / Etranger au Paradis
Analog, juin 1966.
By the Book / Selon les règles
Analog, août 1966.
The Featherbedders / Les marrons du feu
Analog, août 1967.
The Mind Bomb / La bombe mentale
If Science Fiction, avril 1969.
Seed Stock / Semence
Analog, avril 1970.
Murder Will In / Meurtre vital
The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1970.
Passage for Piano / Passage pour Piano
Gambling Device / La Martingale
Come to the Party / Allons à la fête
Analog, decembre 1978. En collaboration avec F.M.Busby.
Song of a Sentient Flute
Analog, février 1979.
Romans
The Dragon in the Sea / Le Dragon sous la mer
Première parution en 1956. Publié dans Astounding Science Fiction de novembre 1955 à janvier 1956 sous le titre Under Pressure, puis chez Avon sous le titre 21st Century Sub.
Dune / Dune
Première parution en 1965. Composé des nouvelles Dune World et The Prophet of Dune parues respectivement de décembre 1963 à février 1964 et de janvier à mai 1965 dans le magazine Analog ainsi que de textes inédits. Prix Nebula en 1965 et Prix Hugo en 1966
The Green Brain / Le cerveau vert
Première parution en 1966. Version remaniée de Greenslaves parue dans le numéro de mars 1965 du magazine Amazing Stories.
Destination: void / Destination vide
Première parution en 1966. Version remaniée de Do I Wake or Dream? publiée dans Galaxy Science Fiction en août 1965. Texte revu en 1978.
Heisenberg's Eyes / Les Yeux d'Heisenberg
Première parution en 1966. Prépublication dans les numéros de juin et août 1966 du magazine Galaxy Science Fiction.
The Heaven Makers / Les fabricants d'Eden
Première parution en 1967. Prépublié dans les numéros d'avril et juin 1967 de Amazing Stories. Texte revu en 1977.
The Santaroga Barrier / La barrière Santaroga
Première parution en 1968. Prépublié dans les numéros d'octobre et décembre 1967 et février 1968 de Amazing Stories.
Dune Messiah / Le Messie de Dune
Première parution en 1969. Prépublication dans Galaxy Science Fiction de juillet à novembre 1969.
Whipping Star / l'Etoile et le fouet
Première parution en 1970. Prépublié de janvier à avril 1970 dans le magazine If Science Fiction. Texte revu en 1977.
The God Makers / Et l'Homme créa un Dieu
Première parution en 1972. Composé des nouvelles You take the high road, Missing link, Operation Haystack, The Priests of psi ainsi que de textes inédits.
Soul Catcher / Le preneur d'âmes
Première parution en 1972.
Hellstrom's Hive / La ruche d'Hellstrom
Première parution en 1973. Publié sous le titre Project 40 de novembre 1972 à avril 1973 dans Galaxy Science Fiction.
Children of Dune / Les Enfants de Dune
Première parution en 1976. Prépublication dans Analog de janvier à avril 1976.
The Dosadi Experiment / Dosadi
Première parution en 1977. Prépublié dans les numéros de mai à août 1977 de Galaxy Science Fiction.
The Jesus Incident / L'Incident Jésus
Première Parution en 1979. En collaboration avec Bill Ransom Version remaniée de Songs of a sentient flute paru dans le numéro de février 1970 de Analog Science Fiction.
Direct Descent
Première parution en 1980. Composé de Pack Rat Planet et de textes inédits.
God Emperor of Dune / L'Empereur-Dieu de Dune
Première parution en 1981.
The White Plague / La Mort blanche
Première parution en 1982.
The Lazarus Effect / l'Effet Lazare
Première parution en 1983. En collaboration avec Bill Ransom
Heretics of Dune / Les Hérétiques de Dune
Première parution en 1984.
Chapterhouse: Dune / La Maison des Mères
Première parution en 1985.
Man of Two Worlds / L'Homme de deux mondes
Première parution en 1986. Inachevé, terminé par Brian Herbert
The Ascension Factor / Le Facteur ascension
Première parution en 1988. En collaboration avec (et terminé par) Bill Ransom
Recueils
The Worlds of Frank Herbert
Première parution en 1970. Comporte les nouvelles Tactful Saboteur, Committee of the Whole, Old Rambling House, Mating Call, A-W-F Unlimited, The Featherbedders, The G.M. Effect, Mating Call et Escape Felicity. La version américaine parue en 1971 comporte en plus By the Book.
The Book of Frank Herbert
Première parution en 1973. Comporte les nouvelles Seed Stock, The Nothing, Rat Race, Gambling Device, Looking for Something?, The Gone Dogs, Passage for Piano, Encounter in a lonely Place, Operation Syndrome et Occupation Force.
The Priests of Psi
Première parution en 1980. Comporte les nouvelles Try to remember!, Old Rambling House, Murder will in, Mindfield! et The Priests of Psi.
Eye
Première parution en 1985. Comporte les nouvelles Rat Race, Under Pressure (extrait), Cease Fire, A Matter of traces, Try to remember!, The Tactful saboteur, By the book, Seed stock, Murder will in, Passage for Piano, Death of a city, Frogs and scientists ainsi que l'inédit The Road to Dune. Illustrations de Jim Burns.
EN FRANCAIS:
Les Prêtres du psi
Première parution en 1985. Composé des nouvelles Les Prêtres du psi, Les marrons du feu, La course du rat, Délicatesses de terroristes, la drôle de maison sur la colline et Le rien du tout.
Champ mental
Première parution en 1987. Composé des nouvelles Essayez de vous souvenir, Meurtre vital, Champ mental, Martingale, Chiens perdus, Le Comité du tout et Selon les règles.
Le Livre d'Or de la Science-Fiction: Frank Herbert (réédité sous le titre Le prophète des sables en 1989)
Première parution en 1978. Anthologie réunie et préfacée par Gérard Klein, composée des nouvelles Opération Musikron, Le syndrome de la Marie-Céleste, L'effet M.G, Forces d'occupation, Les primitifs, Vous cherchez quelque chose ?, Passage pour piano, Semence, L'oeuf et les cendres, Chant nuptial, Etranger au paradis et La bombe mentale.
Sources: http://dune-fr.com & 'Le Livre d'Or de la SF' Pocket 78.
fenring:
Wow ! Je savais pas qu'il avait écrit autant.
Merci pour cette exhaustivité, c'est vrai que ça manquait.
Matou:
Bravo Filo, voici toutefois 2 petites précisions :
--- Citation de: "filo";p="16811" ---The Dragon in the Sea / Le Dragon sous la mer
Première parution en 1956. Publié dans Astounding Science Fiction de novembre 1955 à janvier 1956 sous le titre Under Pressure, puis chez Avon sous le titre 21st Century Sub.
--- Fin de citation ---
Il a été également édité en 1972 sous le titre "Le monstre sous la mer" aux éditions Albin Michel (ISBN : B0000DS5YA)
--- Citation de: "filo";p="16811" ---
Man of Two Worlds / L'Homme des deux mondes
Première parution en 1986. Inachevé, terminé par Brian Herbert
--- Fin de citation ---
En français : L'Homme de deux mondes
Filo:
--- Citation de: "Matou";p="16820" ---Il a été également édité en 1972 sous le titre "Le monstre sous la mer" aux éditions Albin Michel (ISBN : B0000DS5YA)
--- Fin de citation ---
Oui je sais, mais déjà 3 titres pour la V.O., c'est suffisant comme précision!
Certaines nouvelles aussi ont eu plusieurs titres français...
--- Citer ---En français : L'Homme de deux mondes
--- Fin de citation ---
Merci, j'édite.
faroux:
waouuu, moi aussi, je ne pensais pas qu'il avait écrit tout ça, merci filo
Navigation
[#] Page suivante
Utiliser la version classique