de Dune à Rakis - Forum Duniversel Francophone
L'Univers de Dune => Cycle de Dune par Frank Herbert => Discussion démarrée par: ionah le juin 16, 2016, 10:06:33 pm
-
Selon le site officiel Dune Novels, voici la chronologie narrative des romans qui forment le Dunivers étendu - !! avec quelque part l'intention de bien entretenir la confusion pour les lecteurs, il faut bien se rapeller que la chronologie narrative est divergente de la chronologie de publication - surtout en ce qui concerne les textes qui ne sont pas de Frank Herbert !! - en rouge les titres de Frank Herbert, le reste relève de la production de Brian Herbert et Kevin J. Anderson
Série Dune, la genèse ou Cycle du Jihad Butlérien
Hunting Harkonnens (Short-Story)
The Butlerian Jihad / La Guerre des machines
Whipping Mek (Short-Story)
The Machine Crusade / Le Jihad Butlérien
The Faces of a Martyr (Short-Story)
The Battle of Corrin / La Bataille de Corrin
Série Dune, les origines
The Sisterhood of Dune / La Communauté des sœurs,
Mentats of Dune / Les Mentats de Dune
Navigators of Dune
Série Avant Dune ou Cycle des Maisons
House Atreides / La Maison des Atréides
House Harkonnen / La Maison Harkonnen
House Corrino / La Maison Corrino
Série Juste Avant Dune ou Cycle de Caladan
Dune: The Duke of Caladan / le Duc de Caladan
Dune: The Heir of Caladan / l'Héritier de Caladan
Dune: The Lady of Caladan / la Dame de Caladan
Héxalogie de Dune
note: là, Brian Herbert et Kevin J. Anderson opèrent intentionnellement un caviardage romanesque en plaçant des histoires et nouvelles de leur propre cru entre les textes originaux de Frank Herbert
Princess of Dune
Dune
A Whisper of Caladan Seas (Short-Story, takes place during 'Dune')
Paul of Dune / Paul le prophète
Dune Messiah / le Messie de Dune
The Winds of Dune / Le Souffle de Dune
Children of Dune / les Enfants de Dune
God Emperor of Dune / l'Empereur de Dune
Heretics of Dune / les Hérétiques de Dune
Chapterhouse Dune / la Maison des Mères
Sea Child (Short-Story, takes place during 'Chapterhouse Dune')
Série Après Dune
Hunters of Dune / Les Chasseurs de Dune
Treasure in the Sand (Short Story)
Sandworms of Dune / Le Triomphe de Dune
-
Et quand aurons nous droit a la traduction de ´navigators of dune ´ ?
-
il me semble qu'il vient juste de sortir. donc pour une traduction, il faut attendre encore un peu.
personnellement, je ne suis pas très pressé :)