de Dune à Rakis - Forum Duniversel Francophone

Autres => Revues de presse => Discussion démarrée par: Miles Teg le avril 14, 2009, 09:21:23 pm

Titre: [archive sonore] 1983 - F.Herbert et D.Lynch à propos de Dune (promotion film)
Posté par: Miles Teg le avril 14, 2009, 09:21:23 pm

Puisqu'on en est aux suggestions, n'existe-t-il pas une traduction de cette interview  ?

Titre: Re : Interview de Frank Herbert à la BBC pour la sortie de Dune
Posté par: Leto le avril 14, 2009, 11:00:56 pm

Je reposte ici le lien de Matou (je pense qu'il ne s'agit que d'extraits, si quelqu'un a l'ensemble  ;) ou alors vous attendrez que je cherche le reste).

Frank Herbert - Interview on TV (http://www.youtube.com/watch?v=BEWM7zIIF9c#lq-lq2-hq)

EDIT : j'ai essay

Titre: Re : Interview de Frank Herbert à la BBC pour la sortie de Dune
Posté par: Matou le avril 14, 2009, 11:07:41 pm

Il faudrait que je v

Titre: Re : Interview de Frank Herbert à la BBC pour la sortie de Dune
Posté par: Leto le avril 14, 2009, 11:34:50 pm

Au d

Titre: Re : Interview de Frank Herbert à la BBC pour la sortie de Dune
Posté par: Filo le avril 15, 2009, 02:57:27 am

Bien s

Titre: Re : Interview de Frank Herbert à la BBC pour la sortie de Dune
Posté par: ionah le avril 10, 2014, 03:21:23 pm

Pour écouter l'intégralité de cette interview qui réunit David Lynch et Frank Herbert autour d'un journaliste peu avant la sortie du film au cinéma, il existe une bande sonore découpée en 5 parties sur youtube
Interview on TV - Part 1 (http://youtu.be/7Zw10o48NoE)
Interview on TV - Part 2 (http://youtu.be/_rTvjJxUebA)
Interview on TV - Part 3 (https://www.youtube.com/watch?v=0IeC2CZ5eYU)
Interview on TV - Part 4 (https://www.youtube.com/watch?v=w_aBG6vRAsI)
Interview on TV - Part 5 (https://www.youtube.com/watch?v=gN8lmpXheOc)

Pour ceux qui préfère la lecture, comme indiqué sur la page FB MdC, une transcription et traduction est désormais disponible sur Ragemag (posté le 9/4/2014) : Autour de Dune (http://ragemag.fr/interview-david-lynch-frank-herbert-dune-73686/)
traduit de l’anglais par Florine Duranton, Laura Orsal, Nicolas Prouillac et Arthur Scheuer.

Titre: Re : [archive sonore] 1983 - F.Herbert et D.Lynch à propos de Dune (promotion film)
Posté par: ionah le septembre 19, 2014, 06:33:22 pm

comme le site Ragemag semble bientôt fermer ses portes, j'ai mis une version du texte sur notre forum : http://www.dune-sf.fr/forum/txt/autourdedune.html (http://www.dune-sf.fr/forum/txt/autourdedune.html)