Dans la bibliographie (incomplète, hélas) de Frank Herbert sur notre wiki (
ici), on apprend ceci:
1954: 007. « Pack rat planet ». In : Astounding science fiction, décembre. [Un des textes qui composent: Direct descent. 075].
1980 : 075. Direct descent. New York : Ace, octobre. [Roman composé à partir de 007 et de textes inédits].
NB: « Pack rat planet ». qu'il ne faut pas confondre avec
1955: 008. « Rat race ». In : Astounding science fiction, juillet. En français : « la Course du rat». In recueil : les Prêtres du psi [106].
Je ne connais donc pas le contenu de ce titre de FH non plus.

Si quelqu'un connait....
EDIT: Un article existe sur Wikipedia (en anglais),
lien.
Plot summary
Set in the far future, it consists of two stories about how the peaceful Archivists of the library planet Earth have to deal with warmongers arriving and trying to exploit knowledge for power. It contains a lot of pictures and is aimed at children or adolescents.
traduction rapide:
Situé dans un avenir lointain, il se compose de deux histoires sur la façon dont des archivistes pacifiques de la bibliothèque de la planète Terre doivent faire face à des va-t-en-guerre arrivant et en essayant d'exploiter la connaissance pour le pouvoir. Il contient beaucoup d'images et s'adresse aux enfants ou adolescents.