Leur explication semble très simple : ça se vend, on écrit (ils marchent donc à l'envers).
Sans oublier qu'en ayant les droits sur l'ensemble de l'oeuvre, ils peuvent facilement intégrer leurs tomes à ceux déjà existant (on le voit avec la gestion des droits pour un éventuel film).
Enfin, ils noient le cycle originel dans la masse (déjà 8 séquelles/préquelles pour 6 tomes de Dune), ils banalisent l'oeuvre de FH. C'est ça le pire...