de Dune à Rakis - Forum Duniversel Francophone

L'Univers de Dune => Cycle de Dune par Frank Herbert => Discussion démarrée par: Junius le juillet 02, 2007, 04:07:17 pm

Titre: Sens des mots "Na-" et "Siridar" ?
Posté par: Junius le juillet 02, 2007, 04:07:17 pm
Je ne sais si ce point a deja été abordé, je ne trouve pas... Pourriez vous m'eclairer sur le sens de ces deux mots ???
Titre: Re : Sens des mots "Na-" et "Siridar" ?
Posté par: Otheym-al'fedaykin le juillet 02, 2007, 04:47:43 pm
Na- c'est l'héritier, le dauphin...
Siridar c'est lorsque le noble a une planete en sa possession

Feyd est le Na-Baron car il succedera a tonton Vlad
Vladoche est siridar-baron de geidi prime et d'arrakis
Titre: Re : Sens des mots "Na-" et "Siridar" ?
Posté par: REVELRY le juillet 03, 2007, 09:54:11 pm
siridar = c'est effectivement le gouverneur dirigeant d'une planète ou d'un système de planètes.

nah = héritier ou dauphin effectivement


Titre: Re : Sens des mots "Na-" et "Siridar" ?
Posté par: Nicdouille le août 14, 2007, 08:40:05 pm
Assez intriguant aussi, "na" en néérlandais veut dire "après". Ce qui indique clairement "futur baron". Quand on pense au mentat "Piter de Vries" qui est un nom qui sonne fortement hollandais ...
Titre: Re : Sens des mots "Na-" et "Siridar" ?
Posté par: RYU le août 16, 2007, 11:08:54 am
Il existe un Peter de Vries (1910) c'est tout ce que j'ai trouvé (hors Dune bien sur)

On connait une citation de lui tiré de "révérend Andrew Mackerel, 1958"

"La preuve finale de l'ominipotence divine, c'est que Dieu n'a point besoin d'exister pour nous sauver"

je ne commenterais pas cette phrase trop axée religieusement, par contre c'est tout a fait le genre de citation qui aurait pu attirer FH.
De là à en faire le pire des mentat assassin tordu du Tleilax.... AHH Sacré Francky ... les mystères et l'imagination de ce gars me fascineront toujours et me feront sentir tout petit chaque fois....

Citation de: [color=red]Modération[/color]
Et donc, si on en revenait aux sens des mots du sujet ;)